上海タイフーンに学ぶ　「午後の紅茶」の教訓

2008年10月 6日 19:44 | sasa | ～2010 China| コメント（1） |

Flickr: wahaha_wu

オーストラリアにおいて、「キリン　午後の紅茶　ミルクティー」からメラミン検出とのニュースが入った。キリンの発表内容に「中国から豪州へは正規ルートでの輸出はしておらず、事実関係を含めて確認中」との文面をみて、とうとう発覚してしまったか？　と思った。

中国で、日本生まれの飲料でバカ売れしている商品は、サントリー（中国名　三得利）のビール（下写真）と　キリン　午後の紅茶である。昨年、お手伝いで飲料の市場調査のため、大連に行った時には、「午後の紅茶」の「の」がウケていると、飲料販売の関係者から聞いた。

なるほど、 「の」を付けたまま中国では販売しよう！　と言ったら、かなりウケてしまった。

しかし、「の」が付いているばっかりに、パッと見は日本製と間違える危険性がある。

問題は「正規ルートではない」という部分である。これは中国から、中国製の「午後の紅茶」を無断でオーストラリアに輸出した業者がいるということ。メーカーは知らないうちに、リスクを抱えたわけで、メラニン問題は隠された中国事情を表面化しそうだ。

これは日本から中国への輸出においても無法状態で、私が知っているだけでも、生活用品から化粧品、健康食品など色々。日本のメーカーも対抗策として、海外向けに輸出した国内販売業者との契約を無効にするなど、その防止に躍起になっている。

さて、気が狂うほどに呆れる方もいますが、どのように付き合っていくべきかを考えたほうが良いと思います。その答えのひとつとして、NHKテレビ番組の「上海タイフーン」がオススメ。

前回の放送で、感情の変化が見られた曹飛（ピーター・ホー　国内でも人気急上昇中）のような「珍しくまともな中国人」と出会えると中国ビジネスも面白いと感じるかもしれません。

一概に、メラニン問題で敵視したり、呆れる隣人ではない　と思うためにも「上海タイフーン」をぜひ一度見てください。土曜日夜９時からです。

以上　　ここまでお読みいただき、ありがとう御座いました。