駅で切符を買う方法 ～中国初心者向け～

2010年5月30日 16:40 | sasa | ～2010 China| コメント（0） |

オークションサイトでの値段調査で、「上海万博」というキーワード検索が多くなっています。ヤフオクにもたくさんの上海万博グッズが出品されてくるでしょうね。地下鉄やバスに乗るプリペイドカードの交通カードを見つけた時には「えーこんなのまである！」と叫んでしまいそうだった！！

さて、中国語が話せなくても、鉄道の切符が買えないと「一人歩き」もできないし、友達同士で上海に行くのを不安がっている人も多いと思うので、何かの役に立てば　ということで「駅で切符を買う方法」中国初心者向けについて解説します。

１．鉄道の切符売り場を探す。みどりの窓口と同じような位置（改札入り口付近）に必ずある。
２．切符売り場の壁に書いてある時刻表を見て、列車番号と行き先の候補を紙に書く。＊時刻表は漢字で書いてあるので、何とか読み取れる。
３．ゆったりと座りたいときは「１等」と、そして乗る人数を紙に書く。（１等　２人）
４．なるべく優しそうな人の窓口を見つけたら、その列に並ぶ。
５．自分の順番が来たら、書いた紙を窓口へ。もし、満席の場合は２へ戻り、再度挑戦。

中国語を話せない場合、５で窓口の人が「ｘｘ時は空いている」と言っても、理解できないということで「２へ戻る」にしました。事実、中国語が話せない欧米人の買い方を見ていると「もし、満席の場合」、この方法を繰り返しているようです。

残念ながら、鉄道の窓口には英語を話せるような人はいません。よって、紙に書いて渡すやり方しか、解決方法がないのです。ただし、少し気の利く人が窓口に居れば、パソコンの画面を見せながら「これは空いている！」と言ってくれる。自分でそのパソコン画面を覗き込んで出発時間と到着時間を確認して「ＯＫ」といえば買えることも。

恥かしがらず、勇気を出せば「切符の１枚２枚　すぐに買える様になります」。日本人の駐在者は、いつも中国人スタッフに買わせているので、意外と買えない駐在者も多いのです（根性なしも居る？）。

写真は「上海駅」、切符売り場はこの大型ディスプレイを背にして左側５０Ｍ位のところ