明日はもっといい日！（明天会更好）
外国語を習得するためには、単身で現地に！が早道。というのは常識ですが、現地で、お互いの母国語を教えあうことができるような友達ができると なお早道です。その典型的な例が、中国で有名な日本人女優「武藤美幸」さんです（⇒ 動画へリンク）。
ある日 突然 外国語が話せるようになることはないので、まずは買物に行ったり、銀行に行ったりなど生活レベルの会話を恥ずかしい思いをしながら、身に付けるしかありません。辛抱強く、お願いモードの顔で・・・。ただ、中国人は思ったことを、ダイレクトに言ったり、ケゲンな顔をするので それなりの覚悟と勇気をもっていないとメンタルな部分に影響します。
よく行くコンビニのおばちゃんは、何度行っても「日本人が来た」と他の店員と話をしていました（上海語で）。それを経験するたびに、ニコニコ買物とちょっとした会話を忘れずに続けました。そうしたら、ある日 領収書をもらうときに、倍額の領収書をもらえるようになりました。
日本語でいう「元気ですか？」とか、「今日は寒いね～」など ぱっと思いついたことを発するしかありません。そして帰り際に、「ありがとう」や「またね」 を続けた結果、「この日本人はいい人」になったのかもしれません。
最後に
日本人女優の武藤美幸さんの動画でも出てきましたが、一言中国語で 印象に残るのを一つ
明天会更好（ミンテン フォイ ガ ハオ）＝明日はいい日、明日はもっといい日、明日があるさ、明日はもっとステキ
この言葉をメンタルの回復にお使い下さい！！
写真：夕方のラッシュ 昔は自転車、今はバイクと車（上海近郊 昆山）
コメント
コメントする